Poważne problemy spotkały Wietnamkę Bich Phuong Truong Phan, która próbowała wwieźć na teren Stanów Zjednoczonych dwa młode osobniki arowany azjatyckiej. Ryby przewożone były w plastikowych woreczkach wypełnionych wodą, schowanych w butelce z… sosem rybnym. Pani Phan tłumaczy, że ryby najprawdopodobniej schowała jej teściowa, chcąc zrobić jej niespodziankę. Według azjatyckich wierzeń, arowany azjatyckie podobnie jak chińskie smoki, są symbolem szczęścia.
W wyniku przeprowadzonego śledztwa okazało się, że dwaj bracia pani Phan prowadzą sklepy zoologiczne – w Charlotte i Atlancie. Koszt zakupu arowany azjatyckiej w Wietnamie to około 300 $, zaś w USA 1000-3000 $! Wydaje się, że w świetle tych faktów tłumaczenia pani Phan poważnie tracą na wiarygodności.
Arowana azjatycka jest gatunkiem zagrożonym wyginięciem, ujętym w Załączniku I Konwencji Waszyngtońskiej. Za próbę nielegalnego wwiezienia okazów CITES na teren USA grozi do 20 lat pozbawienia wolności.

Borys Kala